渕となりぬ

渕となりぬ (前編) 小学館文庫―夢の碑 木原 敏江 小学館 1998-11 古今東西幻想綺談、夢の碑シリーズ第8弾。 室町時代、丹波の猿楽三枝一座に羽角という若者がいた。能楽で天下を取る夢を抱いた羽角は三枝座を率い、念願の京興行へ旅立った。戦国間近い乱世の中を、能役者たちが舞い歌う、「夢の碑」室町幽玄編。by G-Tools

渕となりぬ (中編) (小学館文庫―夢の碑) 木原 敏江 小学館 1998-11 清冽な乙輪と艶麗な羽角。看板役者をもつ三枝座は京で大評判をとっていた。だが、舞の神髄を追究する近江猿楽の白楊太夫は羽角の能を見世物芸ととがめ、芸術的幽玄能を舞うべき乙輪は三枝座では大成しないと予言する。by G-Tools

渕となりぬ (後編) 小学館文庫―夢の碑 木原 敏江 小学館 1998-11 羽角は乙輪の舞の芸術性を理解するがゆえに白楊座への移籍を決意する。悲しみを忘れるため舞に打ち込む乙輪。一方、乙輪への深い恋の渕に落ちていたことに気いた羽角は…!?感動の夢の碑・室町時代編最終話!! by G-Tools

參考閱讀
道成寺 「安珍清姫の物語」

我很喜歡這本書.的標題.渕となりぬ
渕=淵；なり=變成.成為
中文版直接翻譯成:情深成淵

這套書很舊，又沒書套，有點捨不得翻，所以好久沒看了。
當初買了中文版全套，還是對翻譯不甚滿意，想看原文，就去蒐集日文文庫版了。

情不知所起，一往而深
～湯顯祖/牡丹亭